<原書を読む会>これまで読んできたもの、これから読む予定のもの

0
    神戸は垂水駅より徒歩8分、
    とある路地にあります和風イベントスペース 
    結水荘(ゆうみそう)です。

    •*¨*•.¸¸♬•*¨*•.¸¸♬•*¨*•.¸¸♬•*¨*•.¸¸♬
    毎月一回、日曜日の午後
    (だいたい最終日曜日ですが、月によって変わります)

    結水荘の洋室で、
    英語の文章を読んでいます。

    講師役はシモーナ・ルクミナイテさん。
    イギリスの大学でも文学を専攻されていた
    チャーミングな先生です。

    シモーナ先生といっしょに、
    英語を英語の解説で読んでいます。

    そういうと、とっても難しそう??

    安心してください、日本語も交えますよ!(笑)

    シモーナ先生は、
    大阪大学博士課程で日本の近代文学を研究されているので、
    日本語もペラペラ。

    適宜日本語交えながら、
    文学作品を味わっています。

    今までこんなものを読んできました:
    •    Anne of Green Gables, L. M. Montgomery
    •    Hamburgers, Kay Hetherly
    •    “The Third Night”, Natsume Sōseki
    •    “The Song the Owl God Himself Sang: ‘Silver Droplets Fall Fall All Around’”, Chiri Yukie
    •    Famous Inspiring Quotes
    •    “Little Red Riding Hood and the Wolf”; “The Three Little Pigs”, Roald Dahl

    これから読む予定のもの
    (生徒さんからご希望のあったものです):
    •    “The Way Up to Heaven”, Roald Dahl
    •    “Indian Camp”, Ernest Hemingway
    •    “Yuki-Onna”, Lafcadio Hearn
    •    “The Gift of the Magi”, O. Henry
    •    A Christmas Carol, Charles Dickens
    •    Hamlet, Shakespeare

    ちょっとエレガントな日曜の昼下がり?



    14:00〜16:00 で開催しています。
    参加料:2000円

    普通の英会話では物足りない方。
    やっぱり英語は読み書きが大事、という方。
    文学大好きな方。
    翻訳に興味のある方。

    ご一緒にいかがですか?

    次回は5月8日(日)です。
    今やっているのは、Roald Dahl の Revolting Tales です。

    動画付きでYoutubeでも見れますよ。

    ”Little Red Riding Hood" (赤ずきんちゃん)
    https://www.youtube.com/watch?v=Y3uVQIhSYfY&index=4&list=RDF5DS2DnsJ04

    ”Three Little Pigs” (3匹の子ぶた)
    https://www.youtube.com/watch?v=F5DS2DnsJ04&list=RDF5DS2DnsJ04#t=7

    どこに注目して、この詩を読んだらいいのか。
    工夫してあるところはどこかな?

    気になりませんか?

    一緒に読んでみましょう♪

    お申込みはサイトの「予約」ページから
    お願いいたします。

     
    JUGEMテーマ:外国語学習
                
    ♪結水荘はこんなところです プロフィール 結水荘
    ♪最新のご利用状況はこちらをご覧ください カレンダー
    ♪お部屋レンタルのご利用料金はこちら ご利用料金

    コメント
    コメントする








       

    calendar

    S M T W T F S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031   
    << July 2019 >>

    〜結びます。人と人、時代と時代〜

    photo

    address

    兵庫県神戸市垂水区旭が丘
    1丁目5-26

    Facebook

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM